Latin, English and Sanskrit Besides Sub Prime History Written By the Victors
I think it is wrong to hide the influence of Sanskrit on English, Latin and other Indo-European languages. Kalidaasa’s Shakunthalam and Goethe’s Sakontala may not be that different after all. The Vedas, Puranas, Itihaasas, Upanishad’s and the Five Books of Moses and the Old Testament and the New Testament may not be that dissimilar either.
From these premises I believe learning Sanskrit is eminently more sensible than learning Latin. Many people blindly believe Greek and Latin alone is responsible for the English etymology. This belief could be due to the fact that in English dictionaries the etymology of most English words is shown as Greek & Latin or French & German. The Sanskrit connection is often ignored or sidelined either due to ignorance, bigotry, intellectual racism or all of them. Some others can't even make the connection between English and the rest of the Indo-European family of languages although it is the largest language family in the world spoken by the largest number of people in
In a world of ideological divide and academic expediency what is forgotten are the true connections between the Indo-European languages. It is believed that the
For some the Silk Road unfortunately was a mere " spice road/curry trade route" involving some spices like cloves, cinnamon, pepper, turmeric or a luxury trade involving silk, sahutosh, pashmina, cashmere, diamonds, pearls, saphron, precious stones etc! Was it also a “
Please bear in mind how the European colonialists rewrote the history of humanity since the early 1700s to this day using their techonological and economic advantage in the form of printing presses, industrial revolution, typewritters to the computer. Until 1700 AD both
In its hey day the British establishment through their charitable, human rights and other organisations were the chief brand ambassadors, benefactors and alibi makers for the Kasmiri and Sikh militants. One should also take note why only the Taj Mahal is shown and celebrated as the only architectural marvel whilst there are thousands of Indian temples and palaces some of which beat Taj Mahal in its aesthetic and architectural fete. The key to creating Divide and Rule whether in a family or a nation is by favouring one against the other without which no one can create Divide and Rule. Please also appreciate why the Western Europeans who derisively call the Eastern Europeans have no qualms in claiming that the foundation of Western Civilisation was laid by
I therefore believe that there is more connection between Sanskrit, Latin and English than projected by vested interests and the historians of the victors as Latin is also an Indo-European language. I am not an expert in Latin (my Latin learning confined to mere botanical and zoological names plus legal terms etc). However I believe it is order to give the similarities between English and Sanskrit (Some Sanskrit words are difficult to be spelt in English as the former has 48 letters whilst the latter has only 26. The differences in the pronunciation of “C”, “kicking Ka” “Curly Ka” “J” and “G” in English may be an issue for some. Sanskrit is not a simplistic or simpleton’s alphabet with only vowels and consonants but has vowels and consonants with complex Gutturals, Palatals, Cerebrals, Dentals, Labials, Sibilants and Aspirates. Please also do appreciate that most of the words given in this blog are based on the starting sound of the words represented by the respective Sanskrit and English alphabets. It is believed that to have a normal conversation or writing letters one needs only a five hundred word strong vocabulary assuming grammar, pronunciation etc are properly used. Simply because the modern numerals looks like Arabic numerals there was no need to sever the connection between the Sanskrit numerals and Arabic numerals either as there was no historical or scientific reason to do so except when history and study of languages is subservient to colonial bigotry. I will try to give my best shot to compare English and Sanskrit as below;
English - Sanskrit
Mother Mathar
Father Pithar
Brother Brathar
Sister Svasar
Daughter Duhitar
Son Sud
Navy Nav (Naavig)
Nine Nau/Nav
New Nava
Diva Divine Devi/Dev
Duo/Duvet/Dual Dvaya
Two Dva
Three/Trinity/Trident Thri/Thraya/Trishul
Same Sama
Cereal Siri
Dental Denda
Rhythm Rtham
Saint Sant
Bad Name/Bad Smell Badnam/Badbu
Better Behethr
Province Pravshya
Prophet Pravachak
Primitive Prachin/Pouranik
Ambrosia Amrut
Vicious/Poisonous Vish
Preserve(Protect) Pare
Prime Pradhan/Pramukh
Immortal Amarath
Sun Soma/Surya/Sooraj
Nose (Nasal) Nasika
Pail (Pail of ) Pyala
Arrogance Ahamkar
Saturn Shani
Challenge Chunnothi
Boy Balak
Coward Khayal
Prayer Prarthan
Day Divas/Din
Nail Nakh
Cot Cutti
Beat Betayi
Cut Cutiya
Worried Wihilith
Arrow Asthra (Astra)
Adidas Aadhidas
Looks like Lagtha
Sorrow Sankad
Heart Hrut
Serve Seva
Word Vachan/Vak
Atom Anu
Propagation Prasaran
Shame Sharam
Shelter Sharan
Homicide Hatya
Genocide Janahatya
Geno/genesis Janma
Senate Sabha
Magical/Magician/Magic Maya/Mayavi
Magical/Mandrek Mantrik
Secure Surakshith
Insecure Asurakshith
Sage Sadhu
Sea Sagar
Mouth Moo
Moustache Moosh
Strength Shakth
End Andh
Serenity/Shalom Shanthi
Priest Pathiri/Pujari/Purohit
Protect Parithranaya
Door Dwar
Servant/Service Sevak/Seva
Means (means this) Mane
Attack Aakraman
Pious Pavitr
Atrocity Athyachar
Hey He
Rose Roja
Coward Khayal
Chest Chathi
Beat Beati
Tamborine Tamburu
Gehenna(Bible) Gehan/Gahari
Wisdom/Wise Vivek/Vivakshi
Matter Mathr
Swastik Swastika
Aryan Aryan (Not to be confused with Sir William Jone's Aryan Theory)
Even Eva
Nose Nasika
What Yat
Name Naama/Nam (as in nomenclature)
Hand Hasth
Vow Vaada/Vruth
Supreme Sattamam
Path Patha
Feet Paada (as in podiatry)
Myth as in mythology Mythya
Mirage Maya
Self Sva/m Swayam
Ignorance Agyan (Agnostic)
Avatar (movie) Avathar
Man (as in mankind) Manav
Negate Nih (as in annihilate)
No Na
Never Na
Nano Nanna
Mind Mana/h
Math (as in mathematics) - Mat (Hindu monastry)
Serpent Sarpa
Me Mam
Thee Thvam
You Tu (as in Ye tu Brutus- You too Brutus)
Those Tam
Mine Mama
In me Mayi
They Te
It/This Ithi/Idam
That Tat
It Id
From that/Therefore Thatam
Bind (as in bound together) Bandh
Bondage Bhandam
Vocabulary Vak/Vachan
What yeth
Stanza Sloka
Sthitha/Sthithi Position/Situ (as in situ)
Stine (as in
Kamosh Calm
Here Ihar
Protest Pradhished
Baby/Boy Baalak
Yuv Youth
New Nava
Navel Naabhi
Octo Astha
Decem Dasham
Centam Satam
Percentage Prati Shat
Curriculam Gurukul
Guru Guru
Mantra Manthra
Kushi Cushy
Naughty Narked
Naked Nagna
Mandate Matdhan
Part (as in chapter) Parv
Attack Aakraman
Go Bhago/Ja (with a G sound)
Crow Kauva
Anonymous Anjan
Shine Shaan
Vision Viksha
Start Shurvat
Science Shastr
Prophecy Pravchan
Prophet Pravachak
Widow Widhwa
Daring Dheer
Destiny Dheev
Look Dek
Senate Sansad
Sound Sabd
Sonar Sana
Anxious Aakamsh
Peter (Hebrew meaning Stone) Pathar (coal is kala pathar in Sanskrit/ black rock)
Gehenna ( Deep Valley Bible) Gehen
Scriptures Sruti
Shura (as in Islamic Shura) Sura (thesis)
Burden Bhara/Bloj
Dangerous Dharunam
Presented (as in shown)- Pradarshitham
Upper/Higher Unnatham
Prompted Proktam
Three Trin
Population/Subjects Prajam
Duty Dharma
Angry Amarsha
Arrest Asadya
Eyes Aksham
Bound up Bandhva, babandha
Roped (as in bound up)- Rasanaya/Rajjva
Provoked Prokopit
Buddy Beedu
Youth Yuv/Yavvan
Naked/Nude Nagna
Relation Rishtha
Clan Kul
Page Panna
Part Parva
Bull Behel
Hand Haath
Corner Cona
Anarchy Arakshith
Road/Route Raastha
Gloom Gham
Please (v)- Prasan, Prasad, Preeth
No/Never Na
Ambrosia Amrut
Carnal Kaama
Cupid Kamadev
Pain Peeda
Genesis Janm
Loffer Lafangi
Adam Adi/Aaditya
Clear/Clean Kora
Suspicion Shanka
Near Najar
Madness Mast
Chest Chaathi
Sorrow/Sadness Sankhad
Flower Phool (fa as in philo)
Boy Baalak/Baal
Loot Lout
Jealous Jalna
Chivalrous Shoora
Meet Mil
Society Samaj
Daring Dhir
Star Sitara
Persevere Prayas
Penitance Prasidit
Prayer Prarthan
Negate Nih
Name Namna, Namni, Naam
Me Maya
Mirage Maaya
Supreme Sathamam
Even Eva/Evam
Me, mine, myself,my me/mey/mam/mat/mayi/mama
It/This Iva/Imam/Idam
Appear Abhati
Accurate Achuyutha
Sudden (all of a) Sahasa
Arrive Aagath
That/Him Tam
That Yat/Tat
Smile Smayan
Satisfied Santhusht
Utter Uktam/Uvacha
Born Bhu
Annihillate Avatiathi
Eight Ashta
Seven Saath
Four Char/Chatur
Chess Chathuranga/Chooth
Stanza Sloka
Unlimited Anantha
What Yat
Bind Bandh
Bondage Bandham
That/From that Thatam
Apart Anyatha
It Iti/Idam
Calm Kalmosh
Therefore/thereafter- Thatam
Situate Sthitha
Situation/Position Sthan
You Tu/Tethu
Service Susrush/surush/seva
They Te
All Akila
Kindness Krupam
Here Iha
Those/Him Tam
Curricullum Gurukul
Go Ga
Panacea Punati
Whatever Yat
How Yatho
Satisfied Samprupth
Persevere Parishram
Perfect/Complete Poorna
Possess/Acquire Praptha
No/Never/Not Na
Sa She
Made of Mayi
Capable Kalpa
Direction/Distance Dik/Door/Disha/Disham
Night Nisa
Day Din
That Time Thatha
Jesus (Lord) Isasya/Ishwar
There Tatra
Varied/Surprising Vichitra
Suddenly Sahasa
Aggrieved/pained Aathuram
Grave/Serious Gambhir
Sorrow Sucham
Ultra Sonic Agodharam
Difficult Dushkar
Unstable Asthir
(160 English words or words known to English speakers above is only a sample and not a word by word etymological research on English, Greek, Latin and other Indo-European languages and Sanskrit. The names of gods and goddess pirated by the Greeks and Romans from Sanskrit counterparts are not reproduced here as they are older than both the Greek and Roman gods even if Sir William Jones' theory of Aryan Invasion of India in 1500 BC is to be accepted as the Gospel truth as they predate Homer and Pythogoras by atleast seven centuries. Furthermore, Shiva the Indian god has about 1000 synonyms whilst Zeus the puny God of the Greeks is caught out by the trail of gods of similar names from India upto Greece via Eastern Europe including through Poland even according to a dictionary of Mythology by J A Coleman (a British military guy turned historian of selective mythology) Anyone like Frederic von Schlegel with the ability to think freely from Germany but not under a compulsion to perpetuate the British empire in India on the orders of their London Head Quarters like Sir William Jones the author of the Aryan Theory could be more closer to the truth as the Aryans after they took their so called Sanskrit language from Central Asia to India did not write any books of a remotely intellectual calibre as that of the Mahabharata, Ramayana, Shakunthalam are all pointers for researchers to bury Sir William Jones for good unless they want to play the Divide & Rule politics of subservience under the cover of their so called historical research which resembles their sub prime research on modern economics of credit crunch!!! Please appreciate my logic as reflected by Federic von Schlegel as below or see the list of great men who support my theory against Sir William Jones/ the BBC/the Indian Booker Prize winners by having a look at my blog "What the world's best brains said about ancient India"
Frederic von Schlegel (1772-1829), German writer, critic philosopher, philologist, the most prominent founder of German romanticism
There is no language in the world, even Greek, which has the clarity and the
Philosophical precision of Sanskrit and this great
The ancient Indians possessed knowledge of the true god; conceived and expressed in noble, clear and grand language…even the loftiest philosophy of the Europeans, the idealization of reason, as set forth by the Greeks, appears in comparison with the abundant light and vigor of oriental idealism, like a feeble spark in the full flood of the noonday sun.
Everything without exception is of Indian origin. Whether directly or indirectly, all nations are originally nothing but Indian colonies")
INDIAN AND WESTERN CALENDARS - The names of the Fifteen Moon Days - (the English meaning of the Sanskrit words in column one are given in brackets for comparisons)
THE NUMBER OF DAYS IN EACH MONTH UNDER THE INDIAN CALENDAR SO DIFFERENT FROM WESTERN CALENDARS WHERE BOTH JULIUS AND AUGUSTUS WERE GIVEN 31 DAYS EACH TO TITTILLATE THEIR PUNY MEMORIES TO UNDERMINE FEBRUARY TO 28 AND 29 DAYS. INDIAN CALENDARS DID NOT PROPITIATE SUCH PUNY/MEDIOCRE/ PLEBIAN EGO WORSHIP IS EVIDENT FROM THE NUMBER OF DAYS CHARTED BELOW!!!
THE HINDU AND WESTERN CALENDARS THE DAYS (The Bracketed Meanings in the First Column Represent the Literal Translation of Each Days- The copyright of Wikipedia is acknowledged for the section immediately below)
Vaasara refers to the days of the week and bear striking similarities with the names of the week in many western cultures:
1 | Ravi vāsara
| ||
2 | Soma vāsara
| ||
3 | Mangala vāsara
| ||
4 | Budha vāsara
| ||
5 | Guru vāsara
| ||
6 | Shukra vāsara
| ||
7 | Shani vāsara
|
The term -vaasara is often abbreviated as vaara or vaar in Sanskrit-derived languages. There are many variations of the names in the regional languages, mostly using alternate names of the celestial bodies involved.
THE INDIAN AND WESTERN STAR SIGNS FOR THE NEOPHYTE IN CLASSICAL STUDIES SANS BOUNDARIES OR PREJUDICES
The ecliptic is divided into 73625252 nakshatras, which are variously called lunar houses or asterisms. These reflect the moon's cycle against the fixed stars, 27 days and 7¾ hours, the fractional part being compensated by an intercalary 28th nakshatra. Nakshatra computation appears to have been well known at the time of the Rig Veda (2nd–1st millennium BCE).
The ecliptic is divided into the nakshatras eastwards starting from a reference point which is traditionally a point on the ecliptic directly opposite the star Spica called Chitrā in Sanskrit. (Other slightly different definitions exist.) It is called Meshādi or the "start of Aries"; this is when the equinox — where the ecliptic meets the equator — was in Aries (today it is in Pisces, 28 degrees before Aries starts). The difference between Meshādi and the present equinox is known as ayanāngsha or fraction of ecliptic. Given the 25,800 year cycle for the precession of the equinoxes, the equinox was directly opposite Spica in 285 CE, around the date of the Surya Siddhanta.[1][2]
The nakshatras with their corresponding regions of sky are given below, following Basham.[3] As always, there are many versions with minor differences. The names on the right-hand column give roughly the correspondence of the nakshatras to modern names of stars. Note that nakshatras are (in this context) not just single stars but are segments on the ecliptic characterised by one or more stars. Hence there are more than one star mentioned for each nakshatra.
| Sanskrit name
| Malayalam name
| Tamil name
| Western star name |
1 | Ashvinī
| Ashvati
| Aswini
| |
2 | Bharanī
| Bharaṇi
| Baraṇi
| |
3 | Krittikā
| Kārttika
| Kārthikai
| |
4 | Rohini
| Rōhiṇi
| Rōhiṇi
| |
5 | Mrigashīrsha
| Makayiram
| Mirugasīridam
| |
6 | Ārdrā
| Ātira or Tiruvātira
| Thiruvādhirai
| |
7 | Punarvasu
| Puṇartam
| Punarpoosam
| |
8 | Pushya
| Pūyam
| Poosam
| |
9 | Āshleshā
| Āyilyam
| Ayilyam
| |
10 | Maghā
| Makam
| Magam
| |
11 | Pūrva or Pūrva Phalgunī
| Pūram
| Pooram
| |
12 | Uttara or Uttara Phalgunī
| Utram
| Uthiram
| |
13 | Hasta
| Attam
| Astham
| |
14 | Chitrā
| Chittira (Chitra)
| Chithirai
| |
15 | Svātī
| Chōti
| Swathi
| |
16 | Vishākhā
| Vishākham
| Visakam
| |
17 | Anurādhā
| Anizham
| Anusham
| β, δ and π Scorpionis |
18 | Jyeshtha
| Kēṭṭa (Trikkēṭṭa)
| Kettai
| α, σ, and τ Scorpionis |
19 | Mūla
| Mūlam
| Mūlam
| |
20 | Pūrva Ashādhā
| Pūrāṭam
| Pūradam
| δ and ε Sagittarii |
21 | Uttara Ashādhā
| Utrāṭam
| Uthirādam
| ζ and σ Sagittarii |
22 | Shravana
| Tiruvōnam
| Tiruvōnam
| |
23 | Shravishthā or Dhanishta
| Aviṭṭam
| Aviṭṭam
| |
24 | Shatabhishā or Shatataraka
| Chatayam
| Sadayam
| |
25 | Pūrva Bhādrapadā
| Pūruruṭṭāti
| Pūruruṭṭādhi
| |
26 | Uttara Bhādrapadā
| Uttṛṭṭāti
| Uttṛṭṭādhi
| γ Pegasi and α Andromedae |
27 | Revati
| Rēvati
| Rēvathi
| ζ Piscium |
An additional 28th intercalary nakshatra, Abhijit (अभिजित्)(α, ε and ζ Lyrae - Vega - between Uttarasharha and Sravana. Last two (third and fourth) Padas of Uttrashada and first two (first and second) Padas of Sravana are considered to be Abhijit. Unless specifically mentioned it is not included in the list of the 27 constellations.
The nakshatra in which the moon lies at the time of sunrise of a day is the nakshatra for the day's therefore obvious to an intelligent but independent mind that who copied whom in this saga!!! Was it the Aryans who came to
Whilst history including history of languages written by victors may be titillating it creates complacency and complacency self delusion and defeat for the victims of such plagiarized history. This I believe is the philosophy behind the saying, “Pride Goes before a Fall”. The English dictionaries are teaching the children of the English speaking world a wrong etymology to suit their political ideology and are hurting their children in the long run whilst the sycophant historians are profiting and amassing awards, citations and recognition! The proof of the pudding is in the eating as in the spelling competitions done in the USA/UK where the native children are lagging behind the children from the Indian and Chinese families in both the
If western soldiers are constantly taught that no body conquered
As regards the relative wealths of the Greeks with their olives, Egyptian with their cotton, babylons with their almonds, Romans with their grapes the best measurement is their relative trade baskets compared to ancient
If ancient Indians could take Hinduism up to
This list of words above however is not an exhaustive list of all Sanskrit words similar to English but only teaser to prod others to investigate further. This sort of literary, religious, civilization, scientific connections between
http://myblogsmymusings.blogspot.com/2011/03/how-worlds-best-brains-described-india.html
If you highlight the above link and then right click your mouse and then click on "search google for" the above link would be visible which would corroborate my what I have been saying above. I hope if one adopts an open mind to read through this post one can see the intellectual piracy of the Greeks (with their olives), Romans (with their wine), Egyptians (with their cotton), Babylonians (with their almonds/pistaccio) against the trade basket of India with diamonds, pearls, saffron, dhaka muslin, pashmina, spices, ivory which would still exceed the trade baskets of all these other countries in value terms!!! As said earlier the Romans were losing 1% of their GDP to their import of Indian luxury items had to pay the Indians in gold as the legal tender in an ancient barter scheme and even today India has the largest reserve of gold at 15,000 tons out of the 140,000 tons so far mined globally in their homes much maligned slums!!!
No comments:
Post a Comment